CONTEMPORARY SPAIN: THE 2OTH CENTURY

Unit 4 “CONTEMPORARY SPAIN: THE 20TH CENTURY” 

En esta unidad conoceremos  las circunstancias en las que se enmarca el período de la Restauración; el reinado de Alfonso XII; la presidencia de Manuel Azaña; el concepto de democracia; la dictadura de la Guerra Civil española; los sucesos que dejaron huella en la España de 1975; las reformas de Adolfo Suárez y los estilos artísticos del siglo XX: Cubismo, Surrealismo  y Arte Abstracto.

VOCABULARY

English

Español

English

Español

abstract art

Catholic Church

censorship

Conservaties

constitution 

Cubism

currency

democracy

dictator

dictatorship

freedom

imprison

landowner

left-wing

Liberals

living conditions

Nationalists

parliamentary monarchy

arte abstracto

Iglesia Católica

censura

conservadores

constitución

Cubismo

moneda

democracia

dictador

dictadura

libertad

encarcelar

terrateniente

izquierdista

liberales

condiciones de vida

nacionalistas

monarquía parlamentaria

poet

Popular party

Republicans

resign

Restoration

right-wing

Second Republic

Second World War

Socialist party

strike

Surrealism

suspended

terrorist

trade union

transition

United Nations

military

military coup

poeta

Partido Popular

republicanos

renunciar, dimitir

Restauración

de derechas

Segunda República

Segunda Guerra Mundial

Partido Socialista

huelga

Surrealismo

suspendido, cesado

terrorista

sindicato

transición

Naciones Unidas

militar

golpe de estado

STRUCTURES

* The start of the 20th century was the continuation of the Restoration, which began when Alfonso XII became king in 1874. The Restoration ended in 1923, when Primo de Rivera became dictator. In 1931 the Second Republic was established. (Al inicio del siglo XX, en España seguía vigente el sistema de la Restauración que había comenzado cuando Alfonso XII se convirtió en rey en 1874. La Restauración terminó en 1923, cuando Primo de Rivera se convirtió en dictador. En 1931 se estableció la Segunda República).

* After Alfonso XII died in 1885, Spain was ruled by his wife María Cristina until Alfonso XIII turned 16 in 1902. During Alfonso XIII’s reign Spain experienced political and social conflict. (Tras la muerte de Alfonso XII en 1885, España fue gobernada por su mujer, María Cristina, hasta que Alfonso XIII cumplió 16 años en 1902. Durante el reinado de Alfonso XIII, España experimentó conflictos políticos y sociales).

* Because of these problems, there was a military coup in 1923. With Alfonso XIII’s support, General Miguel Primo de Rivera established a dictatorship. (Debido a estos problemas, hubo un golpe militar en 1923. Con el apoyo de Alfonso XIII, el general Miguel Primo de Rivera estableció una dictadura).

* At first, many people supported Primo de Rivera’s dictatorship. Later on there was opposition from the army and from Alfonso XIII. Primo de Rivera resigned in 1930. (Al principio, mucha gente apoyó la dictadura de Primo de Rivera. Más tarde hubo oposición por parte del ejército y de Alfonso XIII. Primo de Rivera renunció en 1930).

 * The Second Republic began in 1931 when the Republicans and Socialists won the municipal elections. The monarchy was abolished. Manuel Azaña became president. There was a new constitution and Spain became a democracy: all men and women could vote. (La Segunda República se inició en 1931 cuando republicanos y socialistas ganaron las elecciones municipales. Se abolió la monarquía y Manuel Azaña se convirtió en presidente. Se redactó una nueva Constitución y España se convirtió en una democracia: todos los hombres y mujeres pudieron votar).

* In July 1936 a military rebellion against the Second Republic began in Spanish Morocco. Its leader was General Francisco Franco. The rebels took control of parts of Spain. The country became divided between areas controlled by the rebels and areas controlled by the Second Republic. (En julio de 1936 se inició en la zona española de Marruecos un rebelión militar contra la Segunda República, liderada por el general Francisco Franco. Los rebeldes tomaron el control de algunas zonas de España. El país se dividió en áreas controladas por los rebeldes y otras controladas por la Segunda República).

* Fighting between the Nationalists and Republicans lasted until the Nationalists took control of Madrid. The war ended in April 1939. As a result of the Nationalist victory, the Second Republic ended. Franco established a right-wing dictatorship. (La lucha entre republicanos y nacionales se mantuvo hasta que estos últimos se hicieron con el control de Madrid. La guerra terminó en abril de 1939. Como resultado de la victoria de los nacionales, desapareció la Segunda República. Franco estableció una dictadura de derechas). 

* After the Nationalists won the Spanish Civil War, Franco established a dictatorship. He made himself the head of state and of the government, and Caudillo (leader) of Spain. He took complete control of the country’s politics, economy, religion and laws. (Tras la victoria de los nacionales en la Guerra Civil española, Franco estableció una dictadura. Se nombró a sí mismo jefe de Estado y del Gobierno y caudillo (líder) de España. Tomó el control completo de la política, la economía, la religión y las leyes).

* Today, Spain is a democracy. Every four years there are elections to choose the government. People over 18 years old can vote for the political party that represents their opinions. The right to vote and other rights are guaranteed by the constitution. (España es hoy una democracia. Cada cuatro años hay elecciones para elegir al Gobierno. Los ciudadanos mayores de 18 años pueden votar al partido político que mejor represente sus intereses. El derecho a votar y otros derechos están recogidos en la Constitución española).

*  Since the transition to democracy, two parties have governed Spain at different times: the Socialist Party (PSOE) and the People’s Party (PP). In recent years new parties have been formed, such as Podemos and Citizens. (Desde la transición a la democracia, dos partidos han gobernado este país: el Partido Socialista (PSOE) y el Partido Popular (PP). En los últimos años se han formado nuevos partidos, como Unidas Podemos y Ciudadanos).

*  Spain has influenced the most important artistic movements of the 20th and 21st centuries. The country has also produced some of the most famous artists of this period. There have also been important developments in literature. (España ha estado influída por los movimientos artísticos más importantes de los siglos XX y XXI. Durante este período ha habido importantes artistas y un gran desarrollo de la literatura).

*  Cubism used geometric shapes to represent people and things. 

* Surrealism represented imaginary scenes and fantasies. 

* Abstract art developed in the second half of the 20th century. It represented ideas rather than reality. 

* The Generation of ’27 was a group of poets that formed in the 1920s to experiment with new styles of poetry and artistic expression. 

LINKS

https://youtu.be/diLD6cMQOjk                                                 https://youtu.be/4DD162YpuhU     https://youtu.be/-10Mwoglzww                                         https://youtu.be/IH_q9veYYBY     https://youtu.be/OjN093kUVaA                                      https://youtu.be/mwm4jdeMUH4 https://youtu.be/LpUeNJBC2Ww