SOCIAL SCIENCE 4
|
Unit 6 «OUR COUNTRY” En esta unidad estudiaremos las comunidades autónomas y sus diferentes provincias; la importancia del gobierno nacional y la Constitución; las diferencias entre parlamento, congreso y senado; los 28 países que conforman la Unión Europea; y las diversas culturas que podemos encontrar en distintas regiones de España. En esta ficha se recoge el vocabulario y las estructuras que el alumnado debe conocer junto con unos enlaces de vídeos que serán de utilidad para repasar los contenidos estudiados. |
|
VOCABULARY |
|||||||||
|
English |
Español |
English |
Español |
||||||
|
autonomous community capital coat of arms flag anthem province parliamentary monarchy
monarch national government Parliament Congress deputy Senate senator general election government prime minister
|
comunidad autónoma capital escudo de armas bandera himno provincia monarquía parlamentaria monarca gobierno nacional parlamento congreso diputado / a senado senador elecciones generales gobierno primer ministro
|
constitution right responsibility democracy European Union resolve standard of living war trade currency culture historical building festival costume crafts typical food language |
constitución derecho responsabilidad democracia Unión Europea resolver, solucionar nivel de vida guerra comercio moneda cultura edificio histórico festival disfraz manualidades comida típica idioma
|
||||||
|
STRUCTURES |
|||||||||
|
* Spain is divided into autonomous communities. Every autonomous community has a regional capital, a coat of arms, a flag and an anthem. They also have their own parliament, president and government. (España se divide en comunidades autónomas. Cada una tiene una capital, un escudo, una bandera y un himno. También cuentan con un Parlamento, un presidente y un Gobierno propios). * The autonomous communities are responsible for some public services, for example, healthcare and education. (Las comunidades autónomas se encargan de organizar algunos servicios públicos, por ejemplo, la sanidad y la educación). * There are 17 autonomous communities and 2 autonomous cities. Each autonomous community has one or more provinces. There are 50 provinces in Spain. (Existen 17 comunidades autónomas y 2 ciudades autónomas. Cada una tiene una o más provincias. En España hay 50 provincias). * Spain is a parliamentary monarchy. The monarch (king or queen) is head of state, but he or she can’t make laws or choose the government. Power is exercised by Parliament and the national government. (España es una monarquía parlamentaria. El monarca (rey o reina) es el jefe/a del Estado, pero no puede dictar las leyes o elegir el Gobierno. El poder lo ejerce el Parlamento y el Gobierno nacional). * Parliament (las Cortes Generales) is divided into two chambers: (El Parlamento (las Cortes Generales) se divide en dos cámaras:)
* The national government is made up of the prime minister, deputy prime ministers and ministers. The Congress chooses the prime minister. The prime minister chooses the deputy prime ministers and ministers. (El Gobierno está integrado por el presidente/a, los vicepresidentes y los ministros. El Congreso elige al presidente/a. El presidente/a elige a los vicepresidentes y a los ministros). * Each minister is responsible for an area. The government implements the laws made by Parliament and is responsible for foreign and domestic policy, civil and military administration, and defence. (Cada ministro/a es responsable de un área. El Gobierno ejecuta las leyes elaboradas por el Parlamento y es responsable de la política interior y exterior, la administración militar y la defensa). * The Spanish constitution contains the basic laws that the central government and the governments of the autonomous communities all have to follow. (La Constitución española contiene las leyes básicas que tanto el Gobierno central como los Gobiernos autonómicos deben respetar). * It also establishes the rights and responsibilities that all Spanish citizens have. (También establece los derechos y deberes de todos los ciudadanos españoles).
una democracia. Todos los ciudadanos mayores de 18 años pueden votar en las elecciones).
ante la ley y deben obedecerla).
people. Todas las personas son libres de expresar su opinión. También deben mostrar respeto por otras personas). * Spain is a member of the European Union (EU). The EU is a group of European countries. Their governments work together. The EU has its own institutions, flag and anthem. (España es miembro de la Unión Europea (UE). La UE está formada por un grupo de países europeos cuyos Gobiernos trabajan juntos. La UE tiene instituciones, bandera e himno propios). * The EU has two main objectives: to resolve problems by talking and to help people have a better standard of living. (La UE tiene dos objetivos principales: resolver los problemas mediante el diálogo y mejorar el nivel de vida de los ciudadanos). * There’s a European Parliament that makes laws for everyone in the EU. There’s also the European Court of Justice that resolves legal issues and the Council of the European Union where ministers from all the EU countries meet to talk about problems. (Existe un Parlamento Europeo que elabora las leyes para los ciudadanos/as de la UE. También existe el Tribunal de Justicia de la Unión Europea que resuelve los temas legales y el Consejo de la Unión Europea donde los ministros/as de todos los países miembros se reúnen para abordar los problemas). * EU countries can trade with other EU countries easily. People from EU countries can move to other EU countries to work and study. Many EU countries have the same currency, the euro. (La UE también intenta mejorar las vidas de los ciudadanos/as de los países miembros. Los países que integran la UE pueden comerciar entre ellos y sus ciudadanos/as pueden mudarse a otros países para vivir o estudiar. Muchos países de la UE tienen la misma moneda, el euro).
|
|||||||||
|
LINKS |
|||||||||
|
|
|
||||||||