CONTEMPORARY HISTORY

Unit 7 «CONTEMPORARY HISTORY: SPAIN IN THE 20TH AND 21ST CENTURY”

En esta unidad conoceremos   España a comienzos del siglo XX, la Segunda República y la Guerra Civil, la época franquista y España de la transición a la democracia. En esta ficha se recoge el vocabulario y las estructuras que el alumnado debe aprender junto con unos enlaces de vídeos que serán de utilidad para repasar los contenidos estudiados.

VOCABULARY

English

Español

English

Español

reign

coup

dictatorship

authoritative government

to be appointed

to implement

to lead

reinado

golpe de estado

dictadura

gobierno autoritario

ser nombrado/a

implementar

dirigir

dictator

revoke

transition

democracy

abolish

censorship

dictador

anular/derogar

transición

democracia

abolir

censura

STRUCTURES

* Alfonso XIII was the last king of the Restoration era. He was the son of Alfonso XII and was proclaimed king in 1902. (Alfonso XIII fue el último rey de la Restauración. Era hijo de Alfonso XII y fue proclamado rey en 1902).

* During his reign, there were serious social and political conflicts in Spain (strikes, nationalism and the war in Morocco). (Durante su reinado, hubo conflictos sociales y políticos en España: huelgas, nacionalismo y la guerra de Marruecos).

* General Primo de Rivera led a coup in 1923. In a coup, a person or a group takes control of a government by force. (General Primo de Rivera lideró un golpe de estado en 1923. En un golpe de estado, una persona o un grupo toma el control de un gobierno a la fuerza).

* Primo de Rivera established a military dictatorship. (Primo de Rivera estableció una dictadura militar).

* A dictatorship is a form of authoritative governent in which all power is concentrated in the hands on one person – a dictator- or in a group of people. (Una dictadura es unaforma de gobierno autoritario en el que todo el poder se conentra en manos de una persona- un dictador- o un grupo de personas).

* General elections were held in 1931. The political parties that supported a republic won, and Alfonso XIII went into exile. (Las elecciones generales se celebraron en 1931. Los partidos políticos que apoyaban una república ganaron y Alfonso XIII fue al exilio).

* In 1931, the Second Spanish Republic was proclaimed and Alcalá Zamora was appointed president of the Republic. (En 1931, se proclamó la Segunda República Española y Alcalá Zamora fue nombrado presidente de la República).

* The government of the Republic implemented many reforms, including land, education and labour reforms. However, these reforms were not accepted by everyone, and violent conflicts escalated over time. (El gobierno de la República implementó muchas reformas, incluidas las de la tierra, la educación y el trabajo. Sin embargo, estas reformas no fueron aceptadas por todos, y los conflictos violentos aumentaron con el tiempo).

* In 1936, General Francisco Franco led a coup against the government of the Republic. This event started the Spanish Civil War, which lasted until 1939. (En 1936, el general Francisco Franco dirigió un golpe de Estado contra el gobierno de la República. Este suceso inició la Guerra Civil española, que duró hasta 1939).

* During the war, the Spanish population was divided into two areas: the Republic area, which supported the Republic, and the Nationalist area, which supported General Franco. (Durante la guerra, la población española se dividió en dos áreas: el área de la República, que apoyaba a la República, y el área nacionalista, que apoyaba al general Franco).

* After the war, General Francisco Franco took power and established a dictatorship that lasted more than thirty years. This period, from 1939 to 1975, is known as Francoism. (Después de la guerra, el general Francisco Franco tomó el poder y estableció una dictadura que duró más de treinta años. Este período, desde 1939 hasta 1975, se conoce como franquismo).

* As a result of establishing a dictatorship: (Como resultado del establecimiento de una dictadura:)

– The Constitution was abolished. (La Constitución fue abolida).

– All power was concentrated in one person. (Todo el poder estaba concentrado en una persona).

– Political parties and labour unions were banned. (Se prohibieron los partidos políticos y los sindicatos).

 – The Statutes of Autonomy were revoked. (Los estatutos de autonomía fueron derogados/anulados).

 – Censorship was put into place. (Se puso en práctica la censura).

* During the first years of the dictatorship, Spain became internationally isolated. As a result of the Spanish dictatorship, many countries broke off diplomatic and commercial relations with Spain. (Durante los primeros años de la dictadura, España quedó internacionalmente aislada. Como resultado de la dictadura española, muchos países rompieron relaciones diplomáticas y comerciales con España).

* From the 1950s, Spain started to become accepted internationally. Many agreements were signed with different countries. In 1955, Spain was accepted as a member of the United Nations (UN). (A partir de la década de 1950, España comenzó a ser aceptada internacionalmente. Se firmaron muchos acuerdos con diferentes países. En 1955, España fue aceptada como miembro de las Naciones Unidas (ONU).

* From 1960, the economy started to improve. (Desde 1960, la economía empezó a mejorar).

* Between 1970 and 1975, opposition to the Franco regime escalated. (Entre 1970 y 1975, la oposición al régimen franquista se intensificó).

* On 20th November, 1975, General Franco died and the dictatorship ended. It was the beginning of a new era in which democracy was established. (El 20 de noviembre de 1975, murió el general Franco y terminó la dictadura. Fue el comienzo de una nueva era en la que se estableció la democracia).

* The transition was the period of political changes that were made to move from the dictatorship of General Franco towards democracy. (La transición fue el período de cambios políticos que se hicieron para pasar de la dictadura del general Franco a la democracia).

* Juan Carlos I, grandson of Alfonso XIII, was crowned King of Spain. In 1976, he appointed Adolfo Suárez as president. A series of reforms were adopted: (Juan Carlos I, nieto de Alfonso XIII, fue coronado rey de España. En 1976, nombró a Adolfo Suárez como presidente. Se adoptaron una serie de reformas:)  

1. Political parties and labour unions were legalized. 2. Political prisoners were released.   3. People in exile returned to Spain. 4. The first democratic elections since 1936 were held.

(1. Se legalizaron los partidos políticos y los sindicatos.    -2. Los presos políticos fueron puestos en libertad.   

    3. La gente en el exilio volvió a España.    -4. Se celebraron las primeras elecciones democráticas desde 1936.)

* Elections took place in 1977 and the Central Democratic Union (UCD) was elected, the party led by Adolfo Suárez. (Las elecciones se llevaron a cabo en 1977 y se eligió a la Unión Democrática Central (UCD), el partido liderado por Adolfo Suárez.)

* In 1978, Spaniards voted in favour of the Constitution in a referendum. This Constitution guarantees citizen rights and also recognizes the organization of the Spanish territory in autonomous communities. (En 1978, los españoles votaron a favor de la Constitución en un referéndum. Esta Constitución garantiza los derechos de los ciudadanos y también reconoce la organización del territorio español en comunidades autónomas).

* In 1981, while Parliament was voting to elect Leopoldo Calvo Sotelo as the new president, Lieutenant-Colonel Antonio Tejero attempted a coup but it failed. (En 1981, mientras el Parlamento votaba para elegir a Leopoldo Calvo Sotelo como nuevo presidente, el teniente coronel Antonio Tejero intentó un golpe de estado, pero fracasó).

* Since 1981, several democratic presidents have headed the Spanish government: Leopoldo Calvo Sotelo, UCD; Felipe González, PSOE; Jose María Aznar, PP; José Luis Rodríguez Zapatero, PSOE; Mariano Rajoy, PP. (Desde 1981, varios presidentes democráticos han encabezado el gobierno español: Leopoldo Calvo Sotelo, UCD; Felipe González, PSOE; José María Aznar, PP; José Luis Rodríguez Zapatero, PSOE; Mariano Rajoy, PP.) 

LINKS

https://youtu.be/4DD162YpuhU               https://youtu.be/diLD6cMQOjk

https://youtu.be/-10Mwoglzww               https://youtu.be/mwm4jdeMUH4