SOCIAL SCIENCE 5
|
UNIT 2 «SPAIN IN THE MIDDLE AGES” (“ESPAÑA EN LA EDAD MEDIA”) En esta unidad estudiaremos: · La España visigoda: La llegada de los visigodos y el reino visigodo de Toledo; · Las huellas de la cultura en la España visigoda; · Los árabes en España. Al-Ándalus: sistema político, territorial y la vida cotidiana; · Los Reinos Cristianos: Sistema político (la monarquía), política exterior, la vida cotidiana; · La Reconquista: causas y consecuencias; · El Camino de Santiago. En esta ficha se recoge el vocabulario más importante y las estructuras que el alumnado aprenderá, junto con unos enlaces de vídeos que serán de utilidad para repasar los contenidos estudiados.. |
|
VOCABULARY |
||||
|
English |
Español |
English |
Español |
|
|
achievements al-Andalus Allah Arabian Peninsula Arabic army authority badge battle belief bishop blacksmith border caliph caliphate cathedral Catholicism Christia clay clergy conquest council customs decrease defeat emir
|
logros al-Ándalus Alá Península Arábiga idioma árabe ejército autoridad emblema batalla creencia obispo herrero frontera califa califato catedral catolicismo cristiano arcilla clero conquista consejo tradiciones/costumbres disminuir derrotar, vencer emir
|
Germanic tribe governor Great mosque Islam Koran laws legend lord merchant miller Mozarab Muslim Ostrogoths pilgrimage pottery prophet raise reconquer rights route rule sacred souk Taifa kingdoms taxes teachings Visigoths weapon
|
tribu germánica gobernador mezquita mayor el Islám
El Corán
leyes, legilación leyenda, gesta señor (feudal) mercader, comerciante molinero mozárabe musulmán ostrogodos peregrinación cerámica profeta criar reconquistar derechos itinerario, ruta gobernar sagrado el zoco Reinos de Taifas impuestos enseñanzas, doctrina visigodos arma
|
|
|
STRUCTURES |
||||
|
* In the years before the end of the Roman Empire, various Germanic tribes came to Roman Hispania. The Visigoths were one of these tribes. They came to Roman Hispania in the 5th century A.D. (En los años anteriores a la caída del Imperio romano, varias tribus germánicas llegaron a la Hispania romana. Los visigodos fueron una de esas tribus. Llegaron a la península en el siglo V d.C.). * At first, the Visigoths helped the Romans fight other Germanic tribes. Then, after the fall of the Roman Empire, the Visigoths established a new kingdom with its capital city in Toledo. It was called the Kingdom of Toledo. It was established in 507 A.D. (Al principio, los visigodos ayudaron a los romanos a luchar contra otras tribus germánicas. Pero después de la caída del Imperio, establecieron un reino propio con capital en la ciudad de Toledo. El Reino visigodo de Toledo se inició en el 507 d.C.). * After the fall of the Roman Empire, the economy of the Iberian Peninsula changed. There was less trade and the population of cities and towns decreased. Most Visigoths were farmers and they lived in the countryside. (Después de la caída del Imperio romano, la economía de la península ibérica cambió. Se redujo el comercio y el número de habitantes en las ciudades. Muchos visigodos eran agricultores y vivían en el campo). * In 711 A.D., Muslim armies came from North Africa to the Iberian Peninsula. They conquered the Visigothic Kingdom of Toledo. It became a new Muslim territory called al-Andalus. (En el 711 d.C. llegaron ejércitos musulmanes desde el norte de África a la península ibérica, donde conquistaron el Reino visigodo de Toledo. La península se convirtió en un territorio musulmán llamado al-Ándalus). * After the Muslims defeated the Visigoths at the Battle of Guadalete in 711 A.D., al-Andalus became part of the caliphate. (Tras la Victoria de los musulmanes a los visigodos en la batalla de Guadalete en el 711 d.C., al-Ándalus se convirtió en parte del califato). * In al-Andalus, most people were farmers and agriculture was the most important economic activity. However, there were also artisans in the towns and cities. Merchants sold the products made by the artisans. As a result of growing trade, there were more towns and cities in al-Andalus than in the Christian kingdoms. (En al-Ándalus, la mayor parte de la población se dedicaba a la agricultura, que era la principal actividad económica. Sin embargo, también existían artesanos en los pueblos y las ciudades. Los mercaderes vendían los productos fabricados por los artesanos. El comercio aumentó y las. Ciudades y pueblos crecieron en al-Ándalus más que en los reinos cristianos). * When the Muslims created al-Andalus, many Christians moved to the mountains in the north. In 722 A.D. the Battle of Covadonga took place between the Christians and the Muslims. A Visigoth noble called Don Pelayo was the leader of the Christians. He defeated the Muslims in the battle. (Cuando los musulmanes llegaron a la península, muchos cristianos se dirigieron a las zonas montañosas del norte. En el 722 tuvo lugar la batalla de Covadonga entre musulmanes y cristianos. Don Pelayo, un noble visigodo, era el líder de los cristianos. Ganó a los musulmanes en la batalla). * The Christians built many religious buildings that we can still see today, such as churches and monasteries. There were two main styles of architecture in the Middle Ages: Romanesque and Gothic.(Los cristianos construyeron muchos edificios religiosos que podemos visitar hoy en día, como las iglesias y los monasterios. Hubo dos estilos principales de arquitectura en la Edad Media: el románico y el gótico). * Between the 8th and the 15th centuries, the Christian kingdoms expanded to the south. They conquered lands from al-Andalus. This process is called the Reconquista. (Entre los siglos VIII y XV, los reinos cristianos se expandieron hacia el sur, conquistando las tierras de al-Ándalus. Este proceso se ha llamado la Reconquista). |
||||
|
LINKS |
||||